１月後に渡航。治療と補綴全てを仏でするか、根管治療だけ日本でするか迷う
相談者：
T.T.さん (33歳：女性)
投稿日時：2009-09-30 22:48:15
はじめまして。こんにちは。
1ヵ月後にフランスに渡航し、しばらく帰国の予定のない者です。
8月に上の奥歯の詰め物がとれ、歯医者に行ったところ、詰め物の下が虫歯になっており、このまま削ると神経まで行きそうなので、まずは菌を殺す薬で処置して、菌と薬とどちらが勝つか経過を見、神経を抜くかどうか決めましょう、となりました。
そこで、先日、再度行くと、若干の痛みがあることや、菌が勝つと変色する薬が変色していることから、神経を抜く治療をしなければならない、という結論になりました。
しかしながら、渡航までに1ヶ月しかないことから、先生から、
「治療を始めた場合、神経の処理をきっちりしたいので、かぶせ物を作る時間を考えると、治療を完了するのは間に合わない可能性がある（1ヶ月半程度必要か？）。
?日本で治療を始めてかぶせ物をするのはフランスでするか、
?渡航後にフランスで治療を始めるか、どちらにするかは私次第」
と言われました。
私としては、神経を抜く処置は初めてなので新しい歯医者で、しかも海外で、ということに対して不安はあります。
ただ、治療途中で海外に転院するよりは、最初から最後まで一人の方に任せた方がよいのでは、という思いから?がよいかな、と思うのです。
でも、フランス人の夫（素人）は、
「日本の歯科治療の方が進んでいるみたいなので、神経を抜く一番大切な処置は日本で済ませて、かぶせ物はフランスでしたら」
と言います。
歯については、現時点では、噛んで痛いとか、猛烈にしみる、という状況ではなく、たまにしみる感じと、頬骨の下辺りに軽い痛みのようなもわんとした違和感を時々感じます。
このような状況で、どう考えてどちらを選択すべきなのか、いろんな先生のご意見を伺えればと投稿しました。
長文になってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。
1ヵ月後にフランスに渡航し、しばらく帰国の予定のない者です。
8月に上の奥歯の詰め物がとれ、歯医者に行ったところ、詰め物の下が虫歯になっており、このまま削ると神経まで行きそうなので、まずは菌を殺す薬で処置して、菌と薬とどちらが勝つか経過を見、神経を抜くかどうか決めましょう、となりました。
そこで、先日、再度行くと、若干の痛みがあることや、菌が勝つと変色する薬が変色していることから、神経を抜く治療をしなければならない、という結論になりました。
しかしながら、渡航までに1ヶ月しかないことから、先生から、
「治療を始めた場合、神経の処理をきっちりしたいので、かぶせ物を作る時間を考えると、治療を完了するのは間に合わない可能性がある（1ヶ月半程度必要か？）。
?日本で治療を始めてかぶせ物をするのはフランスでするか、
?渡航後にフランスで治療を始めるか、どちらにするかは私次第」
と言われました。
私としては、神経を抜く処置は初めてなので新しい歯医者で、しかも海外で、ということに対して不安はあります。
ただ、治療途中で海外に転院するよりは、最初から最後まで一人の方に任せた方がよいのでは、という思いから?がよいかな、と思うのです。
でも、フランス人の夫（素人）は、
「日本の歯科治療の方が進んでいるみたいなので、神経を抜く一番大切な処置は日本で済ませて、かぶせ物はフランスでしたら」
と言います。
歯については、現時点では、噛んで痛いとか、猛烈にしみる、という状況ではなく、たまにしみる感じと、頬骨の下辺りに軽い痛みのようなもわんとした違和感を時々感じます。
このような状況で、どう考えてどちらを選択すべきなのか、いろんな先生のご意見を伺えればと投稿しました。
長文になってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。
回答1
宇藤歯科医院(町田市)の宇藤です。
回答日時：2009-10-01 08:58:05
おはようございます。
１ヶ月後に渡仏を控えている時に歯のトラブルがありお困りのことと思います。
個人的には１ヶ月あれば治療は終了出来ると思いますので、もう一度担当医に御願いしてみるのが良いと思います。
やはり異国の地での不安を考えれば日本で治療を終えて行かれるのが良いと思います。
どうぞお大事になさって下さい。
１ヶ月後に渡仏を控えている時に歯のトラブルがありお困りのことと思います。
個人的には１ヶ月あれば治療は終了出来ると思いますので、もう一度担当医に御願いしてみるのが良いと思います。
やはり異国の地での不安を考えれば日本で治療を終えて行かれるのが良いと思います。
どうぞお大事になさって下さい。
回答2
E Eデンタル(愛知県豊橋市)の井野です。
回答日時：2009-10-01 10:27:23
ご主人がおっしゃるように
＞神経を抜く一番大切な処置は日本で済ませて、かぶせ物はフランスでしたらと言います
がいいと思いますよ。
出来れば根の治療後にしっかりした土台まで入れられたほうがよりベターです。
ただしフランスに着かれ落ち着いたら早目に歯科を受診してくださいね^^
おだいじに
＞神経を抜く一番大切な処置は日本で済ませて、かぶせ物はフランスでしたらと言います
がいいと思いますよ。
出来れば根の治療後にしっかりした土台まで入れられたほうがよりベターです。
ただしフランスに着かれ落ち着いたら早目に歯科を受診してくださいね^^
おだいじに
回答3
相談者からの返信相談者：
T.T.さん
返信日時：2009-10-02 18:43:01
宇藤先生、井野先生、タイヨウ先生へ
回答いただきまして、ありがとうございました。
担当の先生にも再度相談したりしていろいろ悩んだのですが、痛みが現時点であることや、日本で処置するのも怖くて不安なのに、フランスではなおさらだろう、と思い、本日、神経を抜く治療を始めました。
私のかかっている先生のところでは、1ヶ月ではやはり治療完了は難しそうですが、今回、先生方のご意見をいただけて、治療開始の決断の後押しになりました。
重ねて御礼申し上げます。
今回この掲示板の存在を知って、心強い思いです。
お忙しい中、こうしてコメントを返していただける先生方が今後も引き続き活動を継続していただけますのを切に願っております。
回答いただきまして、ありがとうございました。
担当の先生にも再度相談したりしていろいろ悩んだのですが、痛みが現時点であることや、日本で処置するのも怖くて不安なのに、フランスではなおさらだろう、と思い、本日、神経を抜く治療を始めました。
私のかかっている先生のところでは、1ヶ月ではやはり治療完了は難しそうですが、今回、先生方のご意見をいただけて、治療開始の決断の後押しになりました。
重ねて御礼申し上げます。
今回この掲示板の存在を知って、心強い思いです。
お忙しい中、こうしてコメントを返していただける先生方が今後も引き続き活動を継続していただけますのを切に願っております。
| タイトル | １月後に渡航。治療と補綴全てを仏でするか、根管治療だけ日本でするか迷う |
|---|---|
| 質問者 | T.T.さん |
| 地域 | 非公開 |
| 年齢 | 33歳 |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 非公開 |
| カテゴリ | 根管治療その他 |
| 回答者 |
- 上記書き込みの内容は、回答当時のものです。
- 歯科医療は日々発展しますので、回答者の考え方が変わることもあります。
- 保険改正により、保険制度や保険点数が変わっていることもありますのでご注意ください。
