[写真あり] ２歳、前歯４本が虫歯で被せをする治療に… （韓国）
相談者：
ヌンクリムさん (2歳：女性)
投稿日時：2012-01-02 18:40:04
こんばんは。
２４ヶ月の男児の母です。
現在韓国に住んでおります。
昨年１１月に韓国の保険公団が行なっている歯科検診で乳歯の前歯４本の虫歯を指摘されました。
（いわゆる哺乳瓶う触の状態です）
検診を受けた病院の医師から、母乳をまだ続けているか、もし続けているならやめない限り当院では治療しないと言われました。
フルタイムで仕事をしていますので、平日は夜寝る時、週末は昼間に１度と夜寝る時に母乳を与えています。
２歳までは母乳で育てたいという考えでの子育てでしたが、息子を虫歯にさせてしまい、もちろん母乳が全ての原因ではないと思いますが、心痛む毎日です。
原因としては、母乳の他に、一時期息子が便秘でしたので昼間子供をみてくださる姑が、ヤクルトのような乳児用の乳酸菌飲料を飲ませていたのもリスクだったかと思います。
それから、今はだいぶおとなしく歯磨きをさせてくれますが数ヶ月前までは歯磨きをしようとすると息子に激しく抵抗されたため、仕上げ歯磨きが徹底していなかったのもあるかと思います。
さて、前述の小児歯科では治療しませんと言われましたので、他の小児歯科へ行きましたところ、以下のような治療をすると言われました。
乳歯Ａ２本、乳歯Ｂ２本とも虫歯の部分を削ってかぶせる。
乳歯Ｂ２本は神経まで進行しているので、神経の部分に痛み止めを打って削る。
麻酔はせずに治療するとのこと。
所要時間は４０分ほどとのことでした。
削ったあと、歯にかぶせる素材を実際みせてもらいましたが、白いセラミックのようでした。
また費用は保険がきかず１本１３万ウォン（日本円で約８６００
円）で乳歯Ｂ２本の神経治療は別途一本１万ウォン（約７００円）ほどとのことでした。
ここで疑問なのは、乳歯Ａ２本は根元の部分が溶けた状態なので削ってかぶせるということは、ほとんど元の歯の原型を保たないまま削ってかぶせる治療になるのかということです。
そうなると、もはや入れ歯（義歯）のような形になるんでしょうか。
かぶせた部分がとれてしまい、飲み込んでしまうなどの事故が起きたりしないのでしょうか。
麻酔を打たずに削る治療をすることが、２歳児の精神面にダメージがおこらないのかも親として心配です。
また日本の子供がいる友人に相談したところ、日本では削るという治療はあまりせずに、進行止めの薬を塗ったり、乳歯だから様子をみるという方針のところが多いとのことでした。
（もちろん、息子よりも進行していない初期虫歯の場合であるかとも思われますが）
息子の虫歯の様子が分かる写真を添付いたします。
アドバイスを頂きたく、よろしくお願いいたします。
画像1
画像2
２４ヶ月の男児の母です。
現在韓国に住んでおります。
昨年１１月に韓国の保険公団が行なっている歯科検診で乳歯の前歯４本の虫歯を指摘されました。
（いわゆる哺乳瓶う触の状態です）
検診を受けた病院の医師から、母乳をまだ続けているか、もし続けているならやめない限り当院では治療しないと言われました。
フルタイムで仕事をしていますので、平日は夜寝る時、週末は昼間に１度と夜寝る時に母乳を与えています。
２歳までは母乳で育てたいという考えでの子育てでしたが、息子を虫歯にさせてしまい、もちろん母乳が全ての原因ではないと思いますが、心痛む毎日です。
原因としては、母乳の他に、一時期息子が便秘でしたので昼間子供をみてくださる姑が、ヤクルトのような乳児用の乳酸菌飲料を飲ませていたのもリスクだったかと思います。
それから、今はだいぶおとなしく歯磨きをさせてくれますが数ヶ月前までは歯磨きをしようとすると息子に激しく抵抗されたため、仕上げ歯磨きが徹底していなかったのもあるかと思います。
さて、前述の小児歯科では治療しませんと言われましたので、他の小児歯科へ行きましたところ、以下のような治療をすると言われました。
乳歯Ａ２本、乳歯Ｂ２本とも虫歯の部分を削ってかぶせる。
乳歯Ｂ２本は神経まで進行しているので、神経の部分に痛み止めを打って削る。
麻酔はせずに治療するとのこと。
所要時間は４０分ほどとのことでした。
削ったあと、歯にかぶせる素材を実際みせてもらいましたが、白いセラミックのようでした。
また費用は保険がきかず１本１３万ウォン（日本円で約８６００
円）で乳歯Ｂ２本の神経治療は別途一本１万ウォン（約７００円）ほどとのことでした。
ここで疑問なのは、乳歯Ａ２本は根元の部分が溶けた状態なので削ってかぶせるということは、ほとんど元の歯の原型を保たないまま削ってかぶせる治療になるのかということです。
そうなると、もはや入れ歯（義歯）のような形になるんでしょうか。
かぶせた部分がとれてしまい、飲み込んでしまうなどの事故が起きたりしないのでしょうか。
麻酔を打たずに削る治療をすることが、２歳児の精神面にダメージがおこらないのかも親として心配です。
また日本の子供がいる友人に相談したところ、日本では削るという治療はあまりせずに、進行止めの薬を塗ったり、乳歯だから様子をみるという方針のところが多いとのことでした。
（もちろん、息子よりも進行していない初期虫歯の場合であるかとも思われますが）
息子の虫歯の様子が分かる写真を添付いたします。
アドバイスを頂きたく、よろしくお願いいたします。
画像1
画像2
回答1
細見歯科医院の細見です。
回答日時：2012-01-02 18:58:34
確かに典型的な哺乳瓶虫歯の様に見えますね＞＜
かなり虫歯は進んでいるようです、歯髄の処置が必要かどうかはここでは判断できませんが、保存できるようならレジン充填だけで対応できるかもしれません。
歯髄の処置が必要な場合でも、日本では乳歯にセラミックをかぶせることはないと思います。
かなり虫歯は進んでいるようです、歯髄の処置が必要かどうかはここでは判断できませんが、保存できるようならレジン充填だけで対応できるかもしれません。
歯髄の処置が必要な場合でも、日本では乳歯にセラミックをかぶせることはないと思います。
相談者からの返信相談者：
ヌンクリムさん
返信日時：2012-01-02 19:11:09
回答2
船橋歯科医院(岡山市北区)の船橋です。
回答日時：2012-01-02 23:19:52
セラミックではなくて、ポリ冠ではないでしょうか？
歯の色をした既成のプラスチックの冠で、長さをチョちょいと調整した後に中にレジンをもって固める治療法です。
日本でもよくします。
主治医が言われる治療法に違和感は感じられません。
韓国の治療費の平均は分かりませんので、もう一度確かなことを主治医にお尋ねください。
歯の色をした既成のプラスチックの冠で、長さをチョちょいと調整した後に中にレジンをもって固める治療法です。
日本でもよくします。
主治医が言われる治療法に違和感は感じられません。
韓国の治療費の平均は分かりませんので、もう一度確かなことを主治医にお尋ねください。
相談者からの返信相談者：
ヌンクリムさん
返信日時：2012-01-03 12:15:06
| タイトル | [写真あり] ２歳、前歯４本が虫歯で被せをする治療に… （韓国） |
|---|---|
| 質問者 | ヌンクリムさん |
| 地域 | 海外 |
| 年齢 | 2歳 |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 会社員（事務系） |
| カテゴリ |
その他(写真あり) 韓国 乳歯の虫歯(むし歯) 子供(子ども)の虫歯 |
| 回答者 |
- 上記書き込みの内容は、回答当時のものです。
- 歯科医療は日々発展しますので、回答者の考え方が変わることもあります。
- 保険改正により、保険制度や保険点数が変わっていることもありますのでご注意ください。
