痛みも無いのに根の治療を提案されました（アメリカ）

相談者： Mum657さん (44歳：女性)

投稿日時：2012-01-12 04:16:55

こんにちは。
根の治療について質問です。

アメリカに住みはじめて三ヶ月。
歯のクリーニングに歯医者に行くと、クリーニングのあとで、根を治療する歯医者をすすめられました。

しかし、痛みはなく、日本にいる時から定期的に歯医者に通っており、根の治療をすすめられたことはありませんでした。
一度根の治療の歯医者にいってしまうと、長いこと治療をされたり、かえって痛くなってしまわないか心配です。

痛みがでてから行ってはいけないのでしょうか。
アメリカでは、クリーニングのみですませたいです。

アドバイスお願いします。

回答1

宇藤歯科医院(町田市)の宇藤です。

回答日時：2012-01-12 05:19:56

おはようございます。

治療を勧められたからには、それなりの理由があると思います。

もう一度、何故治療が必要なのか確認されることをお勧めいたします。

それでも納得できなければ、違うDr .に相談するのもひとつの方法だと思います。

異国の地で大変ですが、参考になさって下さい。

相談者からの返信

相談者： Mum657さん

返信日時：2012-01-12 05:36:38

返信ありがとうございます。

クリーニングした歯科衛生士の話では、一箇所銀をかぶせているところが、感染の可能性があるということです。
骨が減ってきているらしいのです。

これは、半年まえに、日本で銀をかぶせ直して、そのときに虫歯にはなっていないと言われました。
痛みもありません
。腫れてもいません。

選択としては、根の治療の歯医者に行って相談するか、日本に帰った際に歯医者に行って相談する、のどちらがいいでしょうか。

英語で専門用語の理解が難しく、治療して痛みが出るのは嫌だと思っていますが、感染している可能性があるのなら、行ったほうがいいのでしょうか。
感染していても痛みや腫れはない、ということはあるのでしょうか。

回答2

小林歯科クリニック(渋谷区神宮前)の小林です。

回答日時：2012-01-12 07:26:12

Mum657 さん、こんにちは。

＞日本に帰った際に歯医者に行って相談する、のどちらがいいでしょうか

今日or明日にでも診ていただいた方が良いのか、数ヶ月後でも良いのか、ネット上では判る由もありません。

＞英語で専門用語の理解が難しく

日本語が話せる歯科医師を探すことは出来ませんでしょうか。

＞感染している可能性があるのなら、行ったほうがいいのでしょうか

宇藤先生も仰っていますが、治療を勧められたからにはそれなりの理由があると思います。

＞感染していても痛みや腫れはない、ということはあるのでしょうか

初期の段階or慢性的に進行しているようですとあると思います。

タイトル	痛みも無いのに根の治療を提案されました（アメリカ）
質問者	Mum657さん
地域	非公開
年齢	44歳
性別	女性
職業	非公開
カテゴリ	根管治療その他アメリカ(米国)
回答者	宇藤　博文先生小林　誠先生

歯科相談掲示板へ

上記書き込みの内容は、回答当時のものです。
歯科医療は日々発展しますので、回答者の考え方が変わることもあります。
保険改正により、保険制度や保険点数が変わっていることもありますのでご注意ください。