11歳、転倒し前歯が折れ神経が出ているが治療法は？ （米国）
相談者：
eagle3さん (40歳：女性)
投稿日時：2012-09-19 23:32:30
こんにちは。
過去ログも見ましたが、アメリカ在住で英語にも医療用語にもかなり不安がある為、教えて頂けると有難いです。
先週の金曜日の夜に１１歳になる子供が床で滑って前歯１本（中切歯１）を折りました。
歯茎のちょっと下のところから斜めに下に折れた感じです。
その時は金曜日の夜ということと、海外の救急に行くものかどうなのかわからず、うがいをして寝かせました。
土曜日になり飛び込みで地元の歯科医院に行き、レントゲンを撮って頂き、取り敢えずの処置で折れた場所をカバー（おそらくレジン？塗った後、光を当てて硬化させてました。所要時間約３分）してもらいました。
レントゲンを見る限りでは神経が出てるので神経を取ることになるのではないか、ということでした。
こちらの病院では AMOXICILLIN 500MG の抗生物質を１週間分頂きました。
週が明け、月曜日に日本語が出来る歯医者に行き、再度見て頂きました。
レントゲンを撮って状態を見てもらったところ、揺れなどないから根は大丈夫だろうとのことでした。
ただ、神経が出ているので（カバーは半分ほどとれてしまっていました）９９．９パーセントの確率ですぐかもしれないし、５年後になるかもしれないし、いずれ神経を取ることになるだろう、と。
その場合は強度のこともあるので、歯を削ってクラウンに、その後歯がだめになったら抜いて入れ歯。
２０歳くらいになったらインプラントも出来ますよ、と言われかなり動揺してしまいました。
まだ１１歳の子供なので、どうにか自分の歯で過ごさせてあげたいと思っています。
次回の予約は来週初めなのですが、
痛みがあれば→ 神経を抜く
痛みがない場合→ 神経が死んでいるので抜く
とのことで、とにかく話は神経を抜く方向で進んでいるような感じです。
（すぐに神経を取っても５年後に取っても一緒と言われました）
こちらの病院では消毒もして、しっかりと折れた部分をカバーして頂いてたので、神経の赤い部分も今の所は見えない状態です。
痛みは月曜日はあったものの、今はジンジンという痛みもないようです。
１）神経をとる時はpartial root canal という手法を取るようですが、これは日本の根管治療と一緒ということでしょうか？
それとも partial ということで神経の一部分を取るということでしょうか？
２）痛みがない場合、第２象牙質が出てくることに賭け、レジン（ボンディング？）で修復することは可能でしょうか？
３）神経を抜いた場合、一般的には強度的にクラウンしかないのでしょうか？
４）神経が持てばアメリカでレジンで修復した後に日本で根管治療後、レジン修復ということも出来るのでしょうか？
こちらでは審美歯科も多くインプラント推奨なのですが、１１歳という年齢を考えると一日でも長く自分で歯で過ごさせてあげたいという気持ちでいっぱいです。
宜しくお願い致します。
過去ログも見ましたが、アメリカ在住で英語にも医療用語にもかなり不安がある為、教えて頂けると有難いです。
先週の金曜日の夜に１１歳になる子供が床で滑って前歯１本（中切歯１）を折りました。
歯茎のちょっと下のところから斜めに下に折れた感じです。
その時は金曜日の夜ということと、海外の救急に行くものかどうなのかわからず、うがいをして寝かせました。
土曜日になり飛び込みで地元の歯科医院に行き、レントゲンを撮って頂き、取り敢えずの処置で折れた場所をカバー（おそらくレジン？塗った後、光を当てて硬化させてました。所要時間約３分）してもらいました。
レントゲンを見る限りでは神経が出てるので神経を取ることになるのではないか、ということでした。
こちらの病院では AMOXICILLIN 500MG の抗生物質を１週間分頂きました。
週が明け、月曜日に日本語が出来る歯医者に行き、再度見て頂きました。
レントゲンを撮って状態を見てもらったところ、揺れなどないから根は大丈夫だろうとのことでした。
ただ、神経が出ているので（カバーは半分ほどとれてしまっていました）９９．９パーセントの確率ですぐかもしれないし、５年後になるかもしれないし、いずれ神経を取ることになるだろう、と。
その場合は強度のこともあるので、歯を削ってクラウンに、その後歯がだめになったら抜いて入れ歯。
２０歳くらいになったらインプラントも出来ますよ、と言われかなり動揺してしまいました。
まだ１１歳の子供なので、どうにか自分の歯で過ごさせてあげたいと思っています。
次回の予約は来週初めなのですが、
痛みがあれば→ 神経を抜く
痛みがない場合→ 神経が死んでいるので抜く
とのことで、とにかく話は神経を抜く方向で進んでいるような感じです。
（すぐに神経を取っても５年後に取っても一緒と言われました）
こちらの病院では消毒もして、しっかりと折れた部分をカバーして頂いてたので、神経の赤い部分も今の所は見えない状態です。
痛みは月曜日はあったものの、今はジンジンという痛みもないようです。
１）神経をとる時はpartial root canal という手法を取るようですが、これは日本の根管治療と一緒ということでしょうか？
それとも partial ということで神経の一部分を取るということでしょうか？
２）痛みがない場合、第２象牙質が出てくることに賭け、レジン（ボンディング？）で修復することは可能でしょうか？
３）神経を抜いた場合、一般的には強度的にクラウンしかないのでしょうか？
４）神経が持てばアメリカでレジンで修復した後に日本で根管治療後、レジン修復ということも出来るのでしょうか？
こちらでは審美歯科も多くインプラント推奨なのですが、１１歳という年齢を考えると一日でも長く自分で歯で過ごさせてあげたいという気持ちでいっぱいです。
宜しくお願い致します。
回答1
藤森歯科クリニック(兵庫県西宮市)の藤森です。
回答日時：2012-09-19 23:56:55
相談者からの返信相談者：
eagle3さん
返信日時：2012-09-20 00:35:26
| タイトル | 11歳、転倒し前歯が折れ神経が出ているが治療法は？ （米国） |
|---|---|
| 質問者 | eagle3さん |
| 地域 | 非公開 |
| 年齢 | 40歳 |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 非公開 |
| カテゴリ |
歯が割れた・折れた・欠けた アメリカ(米国) 歯をぶつけた、歯が欠けた・抜けた |
| 回答者 |
|
- 上記書き込みの内容は、回答当時のものです。
- 歯科医療は日々発展しますので、回答者の考え方が変わることもあります。
- 保険改正により、保険制度や保険点数が変わっていることもありますのでご注意ください。
